熊俊，女，教授，1972年11月生，湖北麻城市人。湖北工程學院翻譯研究中心主任、外國語學院英語系主任、教學督導組長。中國翻譯認知研究會常務理事、中國先秦史學會國學雙語研究會常務理事、中國翻譯協會專家會員、湖北省翻譯協會理事、武漢翻譯協會常務理事。英文國際期刊International Journal of Language and Linguistics (IJLL) 編委，英文國際季刊Journal of Sociology編委。主要講授英漢翻譯、翻譯批評與賞析、高級翻譯實踐、翻譯學等課程。

1996年6月畢業于武漢工業大學（現武漢理工大學）外語系，獲英語語言文學學士學位；2010年獲華中師范大學英語語言文學碩士學位。2014年12月晉升為教授。主要研究方向為翻譯理論與實踐。發表論文30余篇、英文專著1部、主編、參編翻譯教材5部，主持并完成省校級科研8項。曾先后應邀出席第十八屆世界翻譯大會、第六屆亞洲翻譯家論壇、翻譯與跨文化交流國際會議、第七屆亞洲翻譯家論壇、第二十屆世界翻譯大會、第五屆“亞太翻譯與跨文化研究論壇”交流并宣讀論文（相關論文均被收入會后公開出版的論文集）。多次擔任高水平翻譯學術會議分論壇主持人或評議人或作總結發言。近年翻譯材料六十余萬字。

獲頒中國先秦史學會國學雙語研究會“特別貢獻獎”、湖北省 “十佳中青年翻譯學者”、“湖北省譯協、武漢譯協2010-2012年優秀理事”稱號，八次獲湖北省翻譯協會學術成果獎（五個“二等獎”、三個“三等獎”） ，五次獲“湖北省優秀學士學位論文（指導教師）” 稱號?！暗诙萌珖谧g大賽（英語）”優秀指導教師獎，“第四屆海峽兩岸口譯大賽大陸賽區湖北分賽區選拔賽”“三等獎”（指導教師）。第二十五屆湖北省翻譯大賽英語專業A組筆譯組特等獎“優秀指導教師”和“優秀組織工作者”。曾多次獲校級“教學成果獎”、“教學優秀獎”、“年度考核優秀獎”、“專業技術考核優秀獎”、“優秀共產黨員”、“三育人”先進個人、“優秀學士學位論文（指導教師）”、“優秀班主任”、“優秀實習指導教師”、“優秀女教職工”等獎勵。